Нотариус и апостиль имеют ли что-то общее? (сори, перепост)

Нотариус и апостиль имеют ли что-то общее? (сори, перепост) Я делаю российское гражданство детям, при этом один из родителей немец. Живем в Германии, делаем в консульстве (так как тут на ПМЖ). И.. Для подачи заявления, немецкий паспорт должен подвергнуться следующим операциям: копия документа, удостоверяющего личность и гражданство другого родителя, заверенная немецким нотариусом. Данную копию необходимо легализовать. под "легализовать" подразумевается 1. Простановка штаммпа "Апостиль" (Apostille). Такой штам проставляется уполномоченными органами власти ФРГ на самом документе либо на отдельном листе, скрепляемом с документом печатью. О том, где можно получить такой штамп по вашему месту жительства, вы можете проконсультироваться в органе ЗАГС (Standesamt), в котором вы получили соответствующее свидетельство; 2. Перевод документа (включая содержимое штампа "Апостиль") на русский язык; 3. Заверение верности перевода у консульского нотариуса при посещении Генерального консульства. Так как все эти процедуры стоят денег, не хотелось бы переплачивать. Так вот, вопрос: Нужно ли заверять копию у нотариуса ПЕРЕД простановкой штампа апостиль? Имеет ли апостиль нотариальную силу, подтверждает ли он копию паспорта или немецкий нотариус и апостиль имеют разные функции? Спасибо!
Ответить на этот вопрос В избранное Отметить как некорректный

Ответов (1)

Геннадий Константинович Круглов

Уровень участника 01
А может Вам попробовать обратиться в консульство РФ на территории Германии? Статья 38 Основ законодательства о нотариате: Нотариальные действия, совершаемые должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации Должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия: ....5) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них; 6) свидетельствуют подлинность подписи на документах; 7) свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой; 8) удостоверяют факт нахождения гражданина в живых; 9) удостоверяют факт нахождения гражданина в определенном месте; 10) удостоверяют тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии; 11) удостоверяют время предъявления документов;
0 0

Назад в результаты поиска

Задать Вопрос

Получите ответы от реальных юристов.

(100 символов осталось)

Топ участников

1.
Дмитрий Олегович Павленко
Уровень участника 01
149673 вопроса, 0 гидов
2.
Геннадий Константинович  Круглов
Уровень участника 01
149115 вопросов, 0 гидов
3.
Роман Альбертович Лепехин
Уровень участника 01
149023 вопроса, 0 гидов
4.
Эдуард Викторович Пономарев
Уровень участника 01
148759 вопросов, 0 гидов
5.
Юрий Игоревич Назаров
Уровень участника 01
149046 вопросов, 0 гидов
6.
Денис Константинович Важенин
Уровень участника 01
9892 вопроса, 0 гидов
Показать самых активных участников за неделю